唐人街的圣诞夜飘着甜腻的姜饼香，霓虹灯牌在雪幕中晕染成暖黄的光晕，"MerryChristmas"与繁体春联交相辉映。
张震踩着积雪走过洗衣店，晾衣绳上的唐装棉袄结着冰棱，在风中轻轻晃动，像极了泺南老家屋檐下的冰溜子。
街角的中餐馆飘出云吞面的热气，电视里正播放着邓丽君的《雪地上的回忆》，日语歌词混着粤语的"恭喜发财"，在零下十度的空气里酿成独特的年味。
他路过一家古董店，橱窗里的青铜罗盘映出他微蹙的眉头。
今年的纽约雪特别大，落在李小龙的海报上，将"截拳道"三个字冻成霜花。
圣诞树上挂满了小红灯笼，树下却摆着咧嘴笑的圣诞老人与福娃玩偶，这种奇妙的混搭让他想起姜晓琀说过的话："纽约就像个大熔炉，什么都能煮成一锅汤。"
手机在口袋里震动，是姜晓琀发来的照片——她正抱着他送的泰迪熊，面前的餐桌上摆着半块没吃完的姜饼人，背景里的收音机仿佛传出跨年倒计时的预告。
张震嘴角微扬，呵出的白气在睫毛上凝成冰晶，忽然听见远处教堂的钟声与鞭炮声同时响起，雪粒子扑在他黑色大衣上，像是时代的碎屑，终将在黎明前落定。
张震的后背紧紧贴在斑驳的电线杆上，铁锈混着雪水渗进衬衫，却比不上他眼底骤起的寒意。
脑海中浮现的画面如此清晰：沙比利坐在雕花轮椅上，指尖绕着郭进的领带，两人脸上都挂着猎手般的笑意——他们曾经合作过，这次难道也是他们联手设下的一个陷阱？
目的是在唐人街刺杀自己？
“沙比利故意暴露行踪，让人注意他每天来此，唐人街是陷阱。”
他摸出卫星电话时，拇指在键盘上颤抖。
了尘的“无量天尊”刚从听筒里溢出，他已挂断电话，转身时风衣扫过积雪，在地面划出锋利的弧线。
安吉丽尔透过车窗看见他狂奔的身影，刚要开口，就见他突然举起手臂，喉结滚动的口型分明是两个字：下车快跑！
出于对张震的信任，她猛然打开车门，向着路边拼命跃了出去。
爆炸的气浪掀起漫天雪雾，安吉丽尔在翻滚中听见骨骼撞击地面的闷响。
她抬头时，黑色福特已变成扭曲的金属废铁，油箱泄露的汽油在雪地上蜿蜒成血红色的河。
大型箱货的倒车灯在迷雾中明明灭灭，驾驶室里闪过一张戴着骷髅面罩的脸——正是沙比利的御用杀手“食人鱼”。
“Fuck!”安吉丽尔的手枪已抵住掌心，却在看见张震转向面馆时瞳孔骤缩。
那个方向，食人鱼的副手正抱着RPG火箭筒从巷子里钻出，发射口的红光映亮了他面罩上的锯齿纹路。
玻璃碎裂声与火箭弹的尖啸同时响起。
张震甩出的银圆击穿面馆橱窗的瞬间，热浪从背后扑来，将他的大衣下摆掀成猎猎作响的旗帜。
他滚进面馆时，听见身后传来安吉丽尔的枪声，以及食人鱼用俄语发出的咒骂，“先杀华夏佬！”