('十分钟后, 乔纳森冲他比了个“ok”。
*
波波夏季杯结束后，莱恩又留在切尔维亚给维埃里庆生。
他跟皮波穿着背心、戴着墨镜, 勾肩搭背（莱恩搭皮波的肩膀）地站在海滩上, 看着人们围在一起给亚平宁坦克唱生日歌。
维埃里唱了一会儿, 很上头地把因扎吉拉进人群共舞。
莱恩正感慨之际, 旁边突然传来一道欣慰的声音：“有你正好。”
他扭过头, 发现小里皮正用一种超脱世俗的语气淡淡道：“你知道吗？我当时为了劝这对’情侣’和好，结果被维埃里拉着一起痛骂因扎吉6次、被皮波反复拉黑3次, 然后还要半夜听维埃里讲述他们荡气回肠的’爱情故事’。”
“我受够了。”
小里皮摘下墨镜, 莱恩这才注意到他眼下浓郁的青黑。
“我这辈子都不会插手两个朋友之间的私事, ”他就差当场哽咽, “绝对。”
莱恩：好、好哦。
他低头踩着舒服的沙子, 绞尽脑汁地想宽慰对方几句。
小里皮突然指着他的脚，好奇问：“你的脚怎么是这样？还有他们。”
这话问的有点突然, 但莱恩还是很快反应过来。
他抬起脚看看，答：“运动员的脚都会变形, 脚趾盖应该也会慢慢断裂变黑，没什么新奇的。”
“兹拉坦家里还挂着自己脚的照片呢，”说着说着，他想起一事，“差点忘了，我得帮那位女士要个签名。”
小里皮半是同情半是艳羡道：“我要是也会踢球就好了，可以当我爸的球员。”
“别灰心，经纪人也很酷。”
正在发短信的莱恩抬起头，“对了，你爸爸教中国队教的怎么样？”
谈到那个曾短暂去过一次的东方美食大国，小becks有点蠢蠢欲动，顺便问他有没有去过中国，以及是否有其他美食推荐。
谈到这个话题，小里皮陷入某种悠悠的沉思。
“美食的话，各地都不一样，”他喃喃道，“……张琳芃踢的还不错……狗屎…糟糕的裁判…不知道爸爸这次又要被气成什么样……”
维埃里大声叫他：“别管他了莱尼，过来玩！”
小里皮这才如梦初醒，拍拍莱恩的肩膀，让他先行离开。
*
给维埃里的庆生活动办的很成功，可以说是圆满落幕。
一切结束后，皮波亲自开车送莱恩去埃尔马斯机场登机。
路上，车载广播随机放着歌曲，因扎吉调低音量，他单手打着方向盘，谈起之前的话题：“放心吧，我和bobo不会再因为这种闹矛盾。”
莱恩却问：“真的仅仅是因为女孩子的事吗？”
“噢！好吧，”因扎吉大方承认，“可能这只是一部分，和我工作压力也有关系。”
他嘟囔道：“更何况这家伙退的太早了，我总觉得他能再踢好几年。”