('这上面写着：“我会把它带给你，皮波。”
解说突然失去声音。
摄像机持续给莱恩镜头，青年碧绿的眼中隐约含着晶莹的泪，他固执地指向打底衫，势必让因扎吉明白他的意思。
在此之前，他就知道皮波今年要退役。球疯子即将离开他的“药”，莱恩虽然不说，但实际上很担心他。他其实知道，因扎吉多留半年，一方面是想多踢球，另一方面则是想陪伴他。
莱恩不是瞎子，他看得见报纸和媒体上对因扎吉的嘲讽，笑他赖在球场上不肯走，笑他已经年老，再也跑不动了。
可对于莱恩来说，因扎吉仍然是他的超级皮波、是他的禁区之狐，也是他的偶像，尽管他不打算主动告诉任何人。
他曾经在十一二岁，在黑暗的房间里一遍又一遍地看他的比赛录像，看他穿着皮亚琴察、帕尔马、亚特兰大、尤文图斯和ac米兰的球衣，在球场上不断奔跑。
风吹起他黑色长发，也吹走皮波金黄的岁月。
因扎吉嘴唇抖动，他缓慢地走到莱恩身边，双目对视间，都看到彼此眼中的泪水。
“我会把那座奖杯带给你的，”莱恩说，“我一定会给你带来它。”
“作为我的退役礼物吗？”
因扎吉试图说些什么，试图用他惯有的笑容来掩饰内心情绪的波动。
但他做不到。
狐狸最深处的情感弦被轻轻拨动，于是他再也不能伪装了。
皮波缓缓地蹲下身，伸出胳膊环抱住莱恩，在他额头小心翼翼亲了一口。
因扎吉说：“我很高兴，宝贝。”
*
看台上，皮尔洛发出吃惊地啧啧声。
“我敢打赌，要是皮波现在年轻二十岁——不，只要十五岁就够，整个亚平宁的报纸都会大肆报道他们俩’结婚’的消息，你信吗小桑？等等，你怎么没反应，天啊，你不会是感动了吧？”
内斯塔缓缓地、用力地握紧便当盒。
他呢喃道：“明明是我教他怎么铲球护球，凭什么只有皮波一个人有这样的待遇。”
皮尔洛简直倾倒。
小桑，你跟人家野爹较什么劲啊？这醋你都没名分吃的。
再说了，让让皮波这个无儿无女的孤寡老人吧。
桑德罗却不肯认输，自己的失败固然沮丧，但因扎吉的成功更让人痛苦。
皮尔洛看出他的想法，睡皮对此无言以对，只能祝他成功从野爹皮波手中夺走莱恩，并收获属于他的退役礼物，尽管他已经退役。