('莱恩吸吸鼻子，用毛绒绒的手套捂住耳朵，苦中作乐地想，或许这没什么不好的，专注的生活能让他保持更好的竞技状态。
他没有打车，而是戴着口罩走过曼彻斯特北角。
路上到处都是行色匆匆的路人，而北角街区则到处都是波西米亚风的酒吧和唱片店。
莱恩冒着小雪往前走，却很快被路边商店里的雪景玻璃球吸引走视线。
他捂着耳朵，情不自禁地弯腰贴着玻璃去看玻璃球。
里面有小小的圣诞木屋，木屋后是圣诞树，门口还堆着一个雪人。
玻璃球里面是温暖的、橙黄色的灯光，还飘着细碎的雪花。
风铃声响起，店主托着那个玻璃球推门。
“嘿，我看你盯着它看了这么久，拿走吧。”
莱恩下意识摇头，他摸着口袋，窘迫地说：“对不起，我没带钱。”
但店主大叔强行把球塞给他：“不要钱，我不跟孩子要钱。”
莱恩想告诉他，自己不是孩子，他马上十八岁，并且已经开始工作，甚至还出国务工，在意大利踢球。只是店主却轻轻挥挥手，让他离开。
他说：“眼睛从不说谎，你就是个孩子。”
“走吧，孩子。”
于是莱恩成功得到一个水晶玻璃球，他拧开底部音乐发条，凑近一听，发现是贝多芬的钢琴曲《致爱丽丝》。
*
等莱恩回到家中时，老爵爷看了他一眼，没有问结果，也没有再提起谈女朋友的话题，也许是已经从心理医生那里得到答案。
这件事从此被祖孙二人默契地压下。
当晚，小becks试图打开心防，跟米兰的众人倾诉这件事。
因扎吉正在和托马索搭积木：“这有什么亲爱的，我到现在都没结婚呢，要我说，我巴不得和足球结婚——哎哟，莫内，别打我！”
圣子卡卡很兴奋，并提出信教邀请：“你一定是天使，宝贝，一定。”
伊布则还在炫耀圣诞毛衣：“哈？兹拉坦不懂，不过这个毛衣真的不错。”
内斯塔回答：“呃，不懂……英格兰有什么好吃的巧克力吗？新赛季能帮我带点过来吗？”
……
兜兜转转一大圈，最后竟然只有保罗·马尔蒂尼提出了较为可靠的建议。
“莱恩，我觉得你只是还太年轻，”马尔蒂尼委婉道，“在我心中，你还像个孩子一样纯粹。也许等你再大些，才会有想尝试爱情的想法。”
保罗大家长的话很好安抚了莱恩。
他靠在床头，把玩着水晶球：“谢谢你保罗，你总是这么令人信赖，我很遗憾没能和你一起踢球。”
“不用太遗憾亲爱的，”马尔蒂尼笑起来，“兴许以后有元老赛或者慈善赛呢。”