不知多少祝贺的电话一同涌入。
他要在家门口参加世界杯了！！！
卡尔狂喜着流下许多眼泪，莉拉的尖叫声拉出了他一生中最美丽的夏天。
这个夏天开始时，他不再担忧金钱，担忧成绩，担忧未来，担忧家庭。
他只需要作为最年轻的球员，去享受训练，享受合宿，享受比赛，享受一低头就看到胸口环绕着三颗星星的老鹰。
五月初德国的天气还多变，于是最初的集合点被定在了forte village，一个位于意大利撒丁岛南部的豪华度假村。
小时候，卡尔和父母有一年也是在撒丁岛上度假，他感到这里熟悉又陌生。
清晨打开窗户，好像确实是地中海松在摇摆，但那时好像有着喋喋不休的蝉鸣，这一会儿却还早，只有乌鸦和小雀在树上歪头问好。
但熟悉的午后让卡尔确定他确实来过这儿。即使在五月，午后暑气也会蒸腾，迷迭香的气味四处弥漫，猛烈阳光下，一切都陷入一种白日梦一般的恍惚和寂静。
他们开始自发地像意大利人一样吃完午餐就困倦地打个哈欠，而后回房间睡觉。
卡尔头两天睡了午觉，第三天开始就像小时候一样带着本子和画笔溜达出去，在度假村中往边缘走，爬上小山，爬下小坡，找到一棵巨大的能眺望到大海的树，在微微晃动的光斑中，和鲜嫩的小草说一声小小的抱歉，然后一屁股美美坐下。
在海边，风又柔软、和缓、轻纱般重新流动了，在他耳垂与发丝间的空隙中，在他手指与画笔的分分合合中，不断缠绕着他。
天空高远，绿草如茵，崖下海浪宽阔，他的生命仿佛也重新开阔与明亮起来，他躺下，感受大地仿佛也有心跳，被太阳照得闭眼的世界也变成橙红，随意地翻滚上两圈，坐起身，咬住颜料管，在小小的水彩盘中挤出颜色，滴两滴水进去，用柔软的笔在其中画着圈。
他的心情就像溶解的颜料一边柔软画开。
他开始画大海，画草坪，画金黄的光斑，画自己的脚踝——有两片树叶中的缝隙宛如蝴蝶，随着风吹动，在他的小腿上不断翩跹。
卡尔全身心地沉浸在自己的世界中，直到忽然感觉头顶的晃动实在是太大了，而且有什么声音。他吓了一跳，赶紧按住本子回头，而后吓了更大的一跳。
巴拉克灵活地从高处三两下就跳了下来，比卡尔刚刚慢慢爬下时的动作利索不知多少，拍掉身上的草屑，黑发披散，忽然就这么出现在了他的面前。