大大小小的、五颜六色的气球在天花板下漂浮着，拼出了一个歪歪扭扭的蝙蝠标志。
有意思的是，气球确实是派对的经典元素，但这群年轻人却偏要拿它拼成一个蝙蝠，使它成为一个引以为傲的象征。
布鲁斯忍不住笑起来，他被这群孩子为成为蝙蝠家族的一员而感到自豪的心态所触动，感到心底一片柔软。
“我还以为在经历了各种笑气气球、恐惧毒气气球和有毒花粉气球之后，大家都对气球过敏了。”布鲁斯一边这样说着，一边和阿尔弗雷德往下走。
“派对。我必须正式提醒您：派对，布鲁斯老爷，”阿尔弗雷德骄傲地说，“没有一个孩子能拒绝派对气球。”
“还有花？怎么，我们的花园还好吗？”布鲁斯说，用手指轻轻摸了摸装点在楼梯扶手上的花枝。它们摸着娇嫩，显然还没摘下来太久。
“……不是特别好，但还算说得过去，”阿尔弗雷德委婉地说，“还好我提前向园林绿化公司预定了新一批花卉，以免去了草坪派对时只能面对光秃秃绿地干杯的窘境。”
“我就知道我能够指望得上你，阿尔弗雷德，”布鲁斯笑道，“以及，呃，庆祝横幅？”
一副非常大和显眼的横幅挂在客厅最中央，拿几枚蝙蝠镖固定住，上面写着：
庆祝红胸鸲（划掉）蝙蝠小子（划掉）杰森·托德成年礼！！！
布鲁斯：“……”
布鲁斯和阿尔弗雷德一同站在客厅里仰头望去。“杰森还没想好自己成年后的代号？”布鲁斯说。
“显然，老爷。”阿尔弗雷德回答道。
“我倒是希望孩子们远离危险的生活，越远越好，去做一个普通人。”布鲁斯轻声的、以一种不希望被其他人听见的音量说。
“而您还在泥潭里，”阿尔弗雷德同样放轻声音，“您还在泥潭里，又有谁甘心放开拉住您的手？”
布鲁斯被这句话触动，抿着嘴唇，陷入短暂的沉默。
“我也希望我的孩子远离危险的生活，越远越好，去做一个普通人。”阿尔弗雷德背负着双手，仰望着横幅，若无其事地说。
“别这样……阿福，”布鲁斯扛不住，率先服软道，“我一定好好照顾自己，我毫发无伤，我安然无恙。不要为我担心，好吗？”
阿尔弗雷德严厉地看他一眼，“我想，我最好假装相信这句话。”
布鲁斯心虚地冲阿尔弗雷德笑了一下。
“好吧，好吧，”布鲁斯转移话题道，“现在还有什么是我能为这栋重焕青春的老庄园做的事？”
在年轻人们的努力之下，这栋古老的庄园从旧日昏黄的照片之中走了出来。它重新装满了欢声笑语，增添了斑斓亮丽的色彩。小鸟们的到来驱散了庄园里常年的孤寂，很多时候他们感到自己被这些年轻人所拯救。', '')