('艾波又?在心?底盘点了遍家?当。包里有剩下的六发子弹和作为食物补给的三条士力架和灌满的水壶，本来足以支撑她?走到人类聚集区，如今多?了个小孩，她?不得不把口粮分出一部分给他?。好在她?还带了钓钩和钓丝，作为简易的求食工具。
除此?之外，最重要的就是钱。她?和1900开来卡森的那辆二手福特这几天让旅馆老板帮忙帮忙处理了，钱汇到了银行账户，没有在她?手里。手头现金加起来只有八百刀，就这还是她?穷家?富路的想法?作祟，不然现在兜里只有可怜巴巴的一两百美金了。
天悄悄变亮，雾气散去，乌云依然还在。
她?把船划到了岸边。这里堆积着大块的圆形石头，每个都像农场里新鲜的鸡蛋，圆滚滚的。
双头桨的一段卡入石头缝隙，或推或拉，方尾独木舟顺着水流不断往陆地?前进。
等船底触到石头、实在无法?前进时?，艾波跳进冰凉的水里，石头表面长着一层薄薄的青苔，她?差一点没摔倒，但猛力一挣，好歹站稳了。
这动静把安多?里尼吵醒了，他?揉着眼睛坐了起来，第一眼便看到站在大块卵石中间的女人。乱蓬蓬的短发，白衬衫外罩着一件马甲，裤管和球鞋浸在水里，正把独木舟往岸上拉。
“醒来了就下船。”艾波用英语说，同时?朝他?伸出手。
安多?里尼懵懵懂懂地?握住，被她?掌心?的温度冻得一哆嗦。
艾波则皱起了眉，小孩子体质弱，淋了一晚上的雨，现在体温高得不正常，明显发烧了。
她?让安多?里尼在岸边站着，自己把船拖上了岸，拿出所有的东西之后?，用力将它掀翻、倒扑在石头滩。
“为什么要把船翻过?来放？”安多?里尼看着她?背起双肩包，又?把被夜风吹得半干的毛毯抖开，搭在干燥的石头上。
“这样船可以保存得更久一些。”艾波解释，“就不容易兜雨水，也不容易长植物。”
她?往森林里走去，希望找一些干燥的树枝，点火烧些热水。安多?里尼乖乖地?跟在身?后?。
岸边长满了松树，枝条充满丰富的油脂，他?们很快收集了一堆，其中还有些掉落在地?面的松果。艾波把最细最干的松枝塞进叠好的风炉，又?从包里拿了几张从柯里昂家?厨房薅的、用来包裹火柴和左轮的烘焙纸，团成球从侧面塞入风炉，然后?擦亮火柴，升起一蓬火。
一蓬不旺的、冒着黑烟的火。
接着，她?拿出一张平整的烘焙纸，叠成纸盒的样子，把水壶里的水倒进去，搁在风炉上加热。
不一会?儿，纸盒底部里冒起一颗颗泡泡。
安多?里尼蹲在炉子边上，瞪大眼睛，感到不可思?议。他?问：“为什么？”
艾波逗他?：“叫我名字，我就告诉你。”
安多?里尼快速地?瞥了她?一眼，眼神落在冒着泡的纸盒里，那张和他?父亲如出一辙的弓形嘴唇张了张，嗫嚅着叫了一声她?的名字——“艾波娜。”