而带着这只小蝴蝶飞翔的蕾切尔则是在边上弯着眼睛:她其实一开始做秋千的时候就打算好了在上面飞来飞去地玩,现在加上一个人也没有什么事情。
旅行家回过头,看着纳博科夫。他的眼睛里倒映出女孩神采飞扬的模样,还有来自天空外的万倾阳光,显得柔和而又温软。
有无数的风飞过来,它们注意到了这里有一直正在飞翔的小蝴蝶,好奇地叽叽喳喳了一会儿后就加入了这次玩闹,簇拥着那在秋千间的两个人,拖着她们飞翔,试图让她们飞得更加远,更加高。
“她就是一只蝴蝶。所以我很能理解她想要飞走的心情。”
纳博科夫说道:“这种会飞翔的生物是不会让自己陷入成为标本的命运里的。”
“heaven's so far away(天堂离我那么远)
anditstingsyeahitstingsnow(刺痛,现在它刺痛我了)”
她讨厌这个一点也不好玩的世界。
她讨厌那个让自己诞生到这世界上的人。
“theworldissocold(世界寒冷刺骨)
now that you've gone away(因你已远去)
goneaway(远去)——”
她也讨厌那个混蛋,到现在都不愿意对着她的眼睛说一句爱她。明明蝴蝶只要这一句话就愿意停留在他的身边,他还不言不语,只是把蝴蝶关在他的瓶子里,用美丽的装饰与花朵来试图让她感到开心。
女孩闭着眼睛,感受着自己身体传来的失重感,以及风呼啸而过的感觉,在风中绽放出灿烂的笑容,高声地唱着歌。
她感觉自己快要在风里哭出来了。
但她没有哭,因为她就是一个很傲慢的女孩子,傲慢得和纳博科夫一模一样。所以她和纳博科夫都没有一个人会主动开口认输。
她只是抹了一把脸,靠在蕾切尔的怀里,在歌唱完的时候,恶狠狠地看了一眼花丛,玫红色的眼睛倒映出对方的样子。
“纳博科夫你个混蛋——”
“我喜欢你!”
第360章 这波啊,是亲子贴贴啦
蝴蝶与捕蝶人的关系是什么样的呢?
旅行家打了个哈欠,嘴角扬起柔和的笑意,微微抬起头,蓝天上太阳的光斑无比清晰地落在眼睛里,在视野中形成一圈一圈带着彩虹颜色的光斑,就像是在跳一场让人感到眩晕的舞蹈。
在几乎能够模糊视线的光线里,小姑娘转过头来,明明是告白,但那对玫红色的眼睛里透露出一种不服输的凶狠和倔强,傲慢得就像是一只从来不停下翅膀的振动的蝴蝶。', '')