是也不完全是，林挠挠头，有些苦于如何开口解释——语言不通真的好麻烦啊。
“算是吧。”林只能模棱两可的回答。
“……啧，行。”
五条悟后续给林带过几次饭，点的都是寿司。
只有第一次的时候林没有给钱，因为能算是赔礼。
五条悟不带饭之后，家入硝子自发性的选择帮林带饭。
和之前一样，点的都是寿司，也都给了钱。
所以某天早上，当夏油杰迈入教室之后，五条悟与家入硝子的目光就牢牢的黏在夏油杰身上，虽然他们两人谁都没说话，但其中的意味不言而喻——
今天该轮到你带饭了。
夏油杰苦笑一声，这算不算搬起石头砸自己脚。
不过好在大家对言语不通的留学生的宽容度很高，对好看的言语不通的留学生的宽容度更高。
看在留学生的语言学习仍旧停留在五十音的份上，带几天饭就带吧。
“想吃什么？”夏油杰敲敲林的桌子询问。
“寿司。”林的回答仍旧不假思索。
“行……”夏油杰隐约觉得有些不对劲，从五条悟带饭开始到现在断断续续也要有个把月，怎么每天报菜名的时候，只报寿司呢。
于是夏油杰将五条悟与家入硝子拉到门外小声讨论，“她会不会是因为只认识寿司，所以每天只吃寿司吧。”
“不会吧……应该……”家入硝子有些不确定的说。
“可她不是有双向翻译机吗，完全可以翻译出来告诉我们啊。”五条悟显然不太相信这个猜测。
“种花家与霓虹的菜单也不完全相同吧。”夏油杰继续说说出自己的推断，越说越觉得有这个可能，“而且不同地区做法口味不同，但米饭的味道是一样的啊。”
“那要怎么办，直接询问的话她的自尊心岂不是会碎一地？”五条悟大概能想象出这个问题问出口时，林窘迫的神色。
“……你什么时候这么为别人考虑了。”家入硝子用看怪物一样的眼神看向五条悟。
“好歹是能跟我打的有来有回的咒术师，要是因为这种小挫折直接回去了怎么办？！”五条悟显然是在为他以后对战训练的长远计划做打算。
“那我们旁敲侧击的问一下吧。”夏油杰最后一锤定音。
“没问题倒是没问题，不过……怎么个旁敲侧击法？”家入硝子对这个方案没有疑问，只是如何执行呢？</p>