柳掌柜是个体贴的，在发现普通话交流明显更能让徐墨阳放松后，果断选择了自己不算很熟悉的语言，只是古代和现代的普通话依旧有些区别，有些词徐墨阳都没怎么听懂。
“典身？”
比如这个词，徐墨阳知道典当，也看过典妻借腹生子的小说，但典身这个词还是第一次听到，他趋向于这个词语应该是古代特有的词汇，在现代这个词汇描述的现象应该是少有甚至消失了。
“是啊，她也是个苦命的……”
看着天色还早，柳掌柜确定徐墨阳暂时也没有什么要紧的事情后，便说起了阿梅，也就是她说的合适人选的故事。
阿梅原本出身在普通人家，过的也是平平顺顺的日子，到了年纪嫁了个家境相当的男子，过着不好不坏的日子，结果战乱来了又闹灾荒，男人被征兵的带走一去不回，她跟着人逃荒来了这边。
因为男人留下了一个儿子，她也不好再嫁，家中积攒的钱粮用完，她也不想做那下九流的勾当，一直咬着牙拼命干活，儿子成亲需要银钱，她咬咬牙找那良善人家借了一笔，打的便是那还不上典身的主意。
谁曾想阿梅下死力，却养活的是一只白眼狼！
那儿子娶了媳妇，头几年还好，时不时带着些粮食来看阿梅，有几次还带了些铜板，让母亲给主家还债，后来就来的越来越少，等媳妇生了儿子以后，更是见了阿梅就躲着走，阿梅后来也死心了，只是拼命干活好还债。
“这个儿子啊，算是养废咯。”
柳掌柜从前也见过阿梅，虽然瘦削的有些吓人，但一双眼睛里全是光，那个时候的阿梅日子过的苦，但还是有希望的，可上次见阿梅，那双眼睛里却只是一片死灰了。
“所以典身就是欠债还不上，给债主干活抵债，但是不属于奴籍？”[1]
徐墨阳还是有些不明白，不过他以后如非必要也不打算买奴隶，这些只要知道个大概也就行了。
“质典良人可是要按律查处的。”
柳掌柜不轻不重的点了一句，却没什么反驳的意思。
“那我要雇她，是要先替她还债吗？”
徐墨阳也差不多明白了柳掌柜的打算，平白要多出一份钱，对寻常人也的确算的上麻烦。
“你愿意吗？”
柳掌柜手上也不是没有别的人选，只是都没有阿梅这么合适，但如果徐墨阳坚持的话，她也不会强塞。
“……这位娘子做家事利索吗？”
听到面前少年郎的问话，柳掌柜便悄悄松了口气，一般说了类似这种话，只要不出什么大问题，就算是谈成了。