在核对了名单和现场观众后，市警们面色也凝重起来：“确实，您的观察很正确。有一名观众逃走了。”
那是一个名为“浅野匠头”的中年男人，穿着西装，按理来说，应该会相对引人注目，但是，除了仔细搜查了的警官们之外，旁边的观众竟然都没意识到身边曾有这个人。
市警们立刻展开了针对性的搜查。
江川经理先是叹了口气，随即振作起来。
说实话，在杀人事件发生后，她对之前信誓旦旦的侦探们都产生了怀疑，所以才会这样半遮半掩，用市警们调查出的结果去验证魏尔伦的说辞。
如今，一些都对得上。
是她多心了。
不管怎么说，有方向就好，江川经理找到了解决事件的希望。
另一边，市警们遇到了比较熟悉的面孔——近日来活跃在横滨的神秘武者福泽。
在交流了情报之后，福泽提出了一点意见：“那应该是假名。”
“浅野匠头，或许是浅野内匠头的化称。”在都市传闻中确实饱读诗书的武者解释，“听说过‘忠臣藏’的故事吗？”
市警们露出恍然大悟的目光。
在崇尚武士道的日本，“忠臣藏”的故事几乎可以说是妇孺皆知。
“藏”，指代的是江户时代的武士大石内藏助。为了给遭遇了不公正待遇的主君复仇，他毅然冲入仇人家中，将其杀死，以血悼念主君，自己最后也切腹而死。做出这种义举的大石内藏助，被认为是难得一见的忠勇之士，被后世的人们赞美着。
只是，对古典历史不熟悉的人，或许很难从“浅野匠头”联想到“忠臣藏”而已。
“浅野匠头”，便是忠臣藏为之赴死的主君。
用着这样的假名前来看剧的神秘人，在这场杀人事件中，究竟扮演着怎样的角色？
“也就是说，那个男人，把自己比喻为古代含冤而死的领主吗？”兰波加入了他们的对话。
在市警们警惕的眼神里，他解释了自己的身份，“啊，不好意思，因为太想讨论而忘记了自我介绍——我也是江川经理请来的侦探，是法国人。”
江川经理在一旁点头确认，市警们也不再起疑心了。
虽然用词有些奇怪，但考虑到文化差异，这位法国侦探很好地领悟了“忠臣藏”的故事情节。