有些地方，文风重，那就直接宣传，再做了注释就行了。
有些地方，普通百姓居多，不识字的多，那就用白话来翻译一遍，用通俗简单的话来解释一下。
还有的地方，连口音都不同，那就画图，简略的画出来。
编撰故事，编排戏剧，这都是宣传手段。但这些东西，一旦有两种注释，本身每个人的理解能力都是不同的，再经过第二次理解，那更容易出现误差了。
同样的戏剧，有时候也会出现很多不同的呈现，表达出来的意思也就会不太相同。
今儿他们看的是杨戬劈山，耿文华总不自觉的将杨戬的相貌给具体化。怎么说呢，代入之后……她很能看的很认真了。
正看着，就听见下面有吵吵嚷嚷的声音。耿文华素来好奇心重，立马就起身趴在窗口往下看，这一看，就忍不住笑，招手叫胤禛：“我看着像是十五弟？”
胤禛也起身看了过去，顿了顿，就冲苏培盛摆摆手。
苏培盛赶紧下楼，像是泥鳅一样穿过人群，来到十五阿哥跟前，伸手拽一下正在和人争论的十五阿哥的衣袖。十五阿哥没反应过来，还有些不太耐烦呢，皱眉转头，张嘴就要斥责，就被苏培盛抢先了：“小爷，我家爷正在上面等着呢。”
十五阿哥一抬头，正对上胤禛面无表情的一张脸，心里的怒气就像是大冬天被倒了一盆冷水下去，连点儿烟儿都没冒出来，噗嗤一下就全灭了。
他可是太知道自家四哥的性子了，那是最讨厌皇子阿哥在外面胡闹了。
心里一慌，他就赶紧点头：“那还不快带路？赶紧的，别让四哥等着急了。”
他冲周围人摆手：“散开散开都散开，小爷今儿有事儿，就先不和你们计较了……”
没走得动，他是在和人争论呢，吵架吵到一半儿，人对面能放他走吗？一个挺嚣张的年轻人就伸手拦着：“怎么，这就打算逃了？你要走也行，跪下来给小爷我磕一个！”
十五阿哥的脸色就变了变，他十五阿哥就算是在汗阿玛面前不太有地位，那也是皇子阿哥，这紫禁城里，除了汗阿玛额娘，还有那些讨债鬼一样的哥哥们，谁敢让他磕一个？
不等十五阿哥说话，苏培盛就沉了脸色：“请问这位小爷，您是哪家的？”
“小爷的名号说出去吓死你们！小爷姓年！年希尧是我伯父，年羹尧是我阿玛！”现在论起来官职，年希尧乃是从二品安徽布政史，年羹尧是正三品武将，年羹尧是在年希尧之下的。