法国队的包机在特拉维夫的本-古里安机场跑道上滑行，舷窗外是以色列淡青色的黎明。
四个半小时的飞行后，球员们揉着酸痛的脖颈走下舷梯，齐达内走在最前，马克莱莱打着哈欠，罗伊左手拎着背包，刚想扬起右胳膊活动一下筋骨。
机场周围新增的防空导弹阵地，沙袋垒起的掩体后，以色列士兵的枪管在晨光中泛着冷蓝色。
跑道上，两架涂装迷彩的F-16刚刚结束巡逻，引擎的尖啸撕裂了清晨的宁静。
机场跑道上地勤人员和特约记者已经围了上来。
罗伊赶紧将手臂放了下去。
车辆驶向球队下榻的大卫洲际酒店，装甲车在主干道旁巡逻，酒店大巴的路线被强制调整，避开美国大使馆和国防部大楼，那里已被混凝土路障和铁丝网包围。
亨利从前排扭头：“如果萨达姆有齐祖的脚法，联合国会不会给他更多时间？”
马克莱莱从对面座位拿“近日热点”调侃罗伊：“小心点，你的11号球衣会被当成美国导弹坐标。”
老队长德塞利站起来警告全队：“别对记者提‘战争’这个词，除非你们他妈想害我们被摩萨德监听。”
图拉姆把当地接待人员送的椰枣丢过去，“闭嘴吧！你这句话摩萨德听得清清楚楚！”
“那就让他们听着，老子要在这进他们好几个球！”
声音戏谑又清晰。
亨利刚喝进嘴的水直接喷出来，呛得咳嗽。
特雷泽盖双手抱头往后仰：“Waouh！！！（Wow）”
“Putain！！！屌爆了这句话...谁说的？”
“罗伊！”
“别他妈害我们被灭口！”
“闭嘴!菜鸟...这么屌的话应该让我来说!”
罗滕狂笑出气声：“你他妈真是垃圾话之神！”
利扎拉祖和萨尼奥尔同时倒吸冷气。
没有参与讨论，他俩效力的俱乐部比较敏感。
大巴车上哄笑起来。
只有维尔托德望着窗外，原本阴沉的脸色突然扭曲，像憋笑又像抽搐。
“...Connard.”（......混蛋。）
坐在他旁边的维埃拉拍拍他的肩膀。
“放松点，西尔瓦，我会给你主持公道的。”
...
当晚，滞留酒店的法国队聚集在大卫洲际酒店会议室，主帅桑蒂尼阴沉着脸，捏着传真纸，宣布比赛改址：“我们去巴勒莫踢，以色列人已经先溜了。”
由于中东局势混乱，客场对以色列的比赛改到意大利西西里岛巴勒莫举行。
亨利冷笑：“下次干脆去特拉维夫监狱踢算了。”
利扎拉祖一脚踢翻行李箱：“狗娘养的，这帮杂种毁了我们的行程！”
“他们选西西里？至少能吃顿好的。”
齐达内冷静地微笑，但眼里明显带着怒气。
会议室卫生间门被猛地推开，特雷泽盖大步走出，甩着手上的水珠，脸色阴沉得能拧出水来：“这他妈什么鬼？！这种酒店，连块该死的肥皂都没有！”
罗伊冷笑着揶揄道：“现在我们又有新的开战理由了！现在是私人恩怨！为了肥皂，为了特雷泽盖...”
...
2003年4月2日。
雷佐-巴尔贝拉球场，法国队更衣室。
法国队围成一圈，德塞利站在中央，怒吼道：
“POURLESAVON！POURTREZEGUET！POURLAFRANCE！”
（为了肥皂！为了特雷泽盖！为了法兰西！）
全队条件反射般跟着喊完，突然沉默。
图拉姆第一个破功：“操！这什么狗屁口号？”
马克莱莱捂脸：“听着像洗衣粉广告！”
你的洗衣粉带辐射吗？
在全队尴尬的哄笑中，亨利突然一脚踩上板凳，扯开领口咆哮：
“那现在，我们去干翻这帮逃跑的狗杂种！”
齐达内冷笑，罕见爆粗：“他妈的对！”
...
开场仅仅2分15秒，法国队防线却被彻底撕碎！
Channel1（以色列国家电视台）。
激情澎湃又极度偏袒的希伯来语解说。
通过电视讯号传递到以色列每户人家的电视。