他看向赤井秀一，这个距离足够赤井秀一听到他们的电话内容，加尔纳恰也没有太遮掩。
“哪位……老朋友？”
“乌鸦的送葬人、你的同事，琴酒啊。”
电话对面的人正在问他要不要来，加尔纳恰看到赤井秀一正微笑着从衣服里掏出枪，特别友好地对着他，无声地做了口型：答应他。
而那位咖啡厅的服务生看到这这边的情况，竟然眨了眨眼，就当没看到了。
（榎本梓小姐：镇定，小场面，这是威胁不是马上要发生案件，我应该假装没看见，先去报警，不然可能打草惊蛇危及到受害人的性命安全）
加尔纳恰跟【塔】的朋友，或者说合作者说完，挂断电话，就看到赤井秀一轻快地把枪放回去，对那边的服务生说他只是在开玩笑，还有，他替安室君把伞带回来了。
榎本梓：咦，是安室先生的朋友。
她问那边的加尔纳恰，你们真的是在开玩笑吗？
加尔纳恰叹气，说是这样的，这边这位先生是个自由的美国人，他们那边流行拿着枪说话。
榎本梓：……
看在他们两个好像确实不是要打生打死的份上，先信一下，给安室先生发个消息问问。
就在她询问安室透的时候，加尔纳恰和赤井秀一已经离开了咖啡厅。
波洛咖啡厅外的小巷里。
赤井秀一回忆了一下格罗斯先生的战斗力，确定单打独斗的情况下老上级打不过自己，就说：“带我一起去。”
加尔纳恰动了动嘴角：“你觉得他们会让你进去吗？调查过组织的人不可能不认识你，而且那家伙也没说是活着的琴酒还是已经死了的……”
赤井秀一却非常肯定：“他没说让你去见老朋友的尸体，那就只能是活着的琴酒。”
加尔纳恰摇头。
他刚要再说什么，就看到赤井秀一做了个暂停的手势，说：“格罗斯先生，我有件事没告诉你，其实我在为日本公安（的降谷先生）做事。”
加尔纳恰：？？？
赤井秀一熟练地开始现编：“我随时可以叫一队公安来抓你，现在没通知他们只是因为你是琴酒的朋友，所以，现在是我在威胁你，格罗斯先生。”
加尔纳恰：……