“龟儿子！莫挤老子！”川音。
“丢雷楼某！边个踩我脚！”粤语。
“阿表，给支烟抽嘛！”滇腔。
吴德水蹲在营房门口，正跟几个桂省的弟兄比划手势，嘴里蹦着半吊子官话。
“听懂没？咱这是德械师，枪托子比你们的老套筒长两指，拼刺刀时先捅肚子再划拉。”
旁边的川兵笑得直拍大腿：“龟儿子，你当是切辣椒呢？”
张元初蹲在石狮子上，看着乱哄哄的队伍直挠头。
在后世不是有这样一句话嘛！
一句东北话，传遍东三省，南方一句本地口音，也许出了这条街就没人听得懂。
虽然这只是调侃，但也可以看出南方各省的口音差别。
【我发誓，我在南昌待了两年，一句南昌话都听不懂，感觉是在听外语，和他们本地人交谈，全都是普通话】
“你们几个过来！”张元初看着站在那里得意洋洋的六个营长，有些头大的将他们招过来。
“团座，人都招回来了！嘿嘿！你看！”吴德水这个六营营长，一脸谄媚的笑着。
张元初翻了翻白眼，不过也知道，老兵油子就是这个吊样。
“头大啊！这些人都是各地的人，沟通方面都是一个问题，你们是怎么将他们给招进来的？你们能听懂？”张元初斜眼瞅了一眼吴德水。
“这多简单的事啊！他们不会说官话，但听得懂啊！咱们再这么比划比划就得了。”
吴德水咧嘴笑着，旁边几人赶紧远离他，一副躲瘟神的模样。
张元初翻了个白眼，不过也不担心，这些老兵油子既然敢招进来，那沟通方面，他们还是有一些想法的。
“都他娘闭嘴！”就在这时，受不了这些方言的王亦秋，举着铁皮喇叭喊破音，然后转头哭丧着脸：“团座！这比赶集还乱！”
张元初跳下来，抄起捷克式对着脚下的土地“哒哒哒”就是一梭子。
人群瞬间安静，几百双眼睛瞪得像铜铃。
“听着！川军站东头，桂军站西头，滇军站南头！剩下的...”张元初把机枪往肩上一扛，指了指缩在墙角的江浙兵：“你们当裁判！”
溃兵们愣了两秒，突然哄笑着推搡起来。
有个桂军汉子把草鞋甩上天：“长官！赢了有酒喝不？“
“赢了管够！输的刷茅坑！”张元初踹开弹药箱，露出二十坛绍兴黄酒——孙元良资助的。
“团座！这这这不合规矩...”孙铭抱着花名册直哆嗦
“规矩？”张元初掀开酒坛封泥：“在预一团，能砍鬼子的就是规矩！”
月上半梢时，六个营长瘫在台阶上喘粗气。
吴德水掰着手指头数：“川军八百三，桂军七百八，滇军五百...“
“管他几百！”张元初把空酒坛摔得粉碎：“明天开始，上午练枪法下午拼刺刀！”
他忽然咧嘴一笑，“谁要能把周成义撂倒，老子赏他炖肘子！”
靶场方向突然传来声川骂：“日你先人板板！哪个龟儿把老子的靶子画成龟田队长？”
月光下，五千条汉子横七竖八躺在草席上。
呼噜声里夹杂着各地方言的梦话，仔细听却能辨出相似的词——“杀鬼子”“回家”“不孬种”。
张元初蹲在房顶啃甘蔗，看着孙元良送来的德械装备在月光下泛冷光。
孙铭爬上来递电报时，听见他含糊不清地哼着小调：“...乱世儿郎莫言苦，腰间吴钩未曾孤...”