从《预言家日报》中，他们得知梅贝尔可能变成了哑炮，于是小心翼翼地寄出了这封信，详细地罗列了家里的经济条件和住房条件，附近的学校和医院，以证明梅贝尔到了自己家也完全不会受委屈。
当然，对梅贝尔来说，最重要的只有一点——海莉在那里。
……
夜骐打了个喷嚏，甩甩尾巴，舒展着蝙蝠似的翅膀，轻快地小跑着。
梅贝尔自然也能看见夜骐的模样，她好奇地问：“魔法界的马都是这样的吗？”
“这是夜骐，在飞马中算是长相比较丑的，但是它们很聪明，而且非常忠诚，方向感也好。”
维德说：“在布斯巴顿——那是另外一所魔法学校——那里养着很多神符马，皮毛是白色或者淡金色的，十分漂亮。”
“世界上有很多魔法学校吗？”梅贝尔好奇地问。
“像霍格沃茨这样的学校一共有十一所，还有一些小的培训机构。”
维德说：“今年开学以后，可能会有很多其他学校的学生来霍格沃茨参加一场活动，非常热闹。你想来吗？我们到时候可以接你过来玩。”
梅贝尔露出神往的表情，但是思考片刻后，她还是笑着摇摇头。
“听上去就很有意思……但还是算了。我已经决定要离开了，如果又经常跑回来，我怕我自己会后悔。”
梅贝尔转过头，看着维德说：“而且普通人的社会也有很多精彩的地方呀！我其实期待很久了，我想知道上学是什么感觉……留在魔法界，我永远也没办法去学校。”
维德不禁赞同地点点头，感觉这个女孩真的非常清醒。
“那你可能要提前补补课。”维德建议说：“你从来没去过学校，刚开始肯定会不适应……如果把课本先预习一遍，至少能听懂老师在讲什么。”
“你说得对。”梅贝尔瞬间忘了离开魔法界的遗憾，有些紧张地说：“我这个年龄去学校，不可能从一年级开始吧？要学的东西会不会很难？”
维德：“……”
梅贝尔的年龄应该去初中了，那种程度的难度对维德来说连热身都算不上，但梅贝尔有记忆以来都是在组织的研究所被实验……
两人面面相觑了一会儿，趁着马车到地方还有十几分钟，维德先给梅贝尔讲了讲数学。
别的学科都可以慢慢来，数学得先要打好基础。而维德以前在这边的小学上学的时候，也见过他那些同学们都是怎么被数学为难的。
于是接下来的时间，梅贝尔都在背诵加法表，然后是乘法表，嘴里嘀嘀咕咕的，仿佛在念咒。
几分钟后，维德觉得自己是不是有点揠苗助长了，因为梅贝尔隐约陷入了“马什么梅”的循环，时不时就把加法表和乘法表随机嫁接起来。
英国的乘法表还是12以内的互乘关系，加上语言的不同，没办法像汉语一样形成顺口溜似的背诵习惯，这更加剧了学习的难度。
到了下车的时候，这女孩的眼睛几乎要绕圈圈了。两人打了个辆车，赶到附近麻瓜火车站的时候，她还在嘀咕着：“五六三十五？不对，五六十一？等等……好像是二十七？”
“梅贝尔。”维德拍了拍女孩的肩膀，抬了抬下巴，让她看前面。
梅贝尔立刻从数学的地狱中挣脱出来，看到不远处的海莉正在蹦跳着跟她挥手。
小姑娘旁边站着一个胖乎乎的中年男人，他穿着灰色西装，脸上带着朴实柔和的笑容，正看着梅贝尔。
梅贝尔一下顿住脚步，转头看向维德。
“去吧。”维德鼓励地看着她，说：“保持联系。”
梅贝尔点了点头，鼓起勇气，拉着箱子走向那边的两人。
维德目送着梅贝尔走过去，看着她和海莉拥抱，又腼腆地跟未来的养父打招呼。
男人俯身帮她把箱子提起来，笑呵呵地看着姐妹两个说笑着走上火车。
临上车前，梅贝尔转身，用力地跟维德挥挥手。维德也笑着挥了挥手，看着他们的背影从车厢门口消失。
然后他叹了口气，无奈地看向旁边，问：“不舍得的话，为什么不现身？梅贝尔刚才肯定也想看到你。”
“这样对她不好……她有新的家人了。”卢平的声音闷闷地从空气中传来：“如果她一直眷恋以前的家人，就没办法融入新的家庭。”
“所以你就隐身了以后躲在旁边偷偷哭吗，卢平妈妈？”维德嘲笑道：“这又不是生离死别，你想念的话随时可以去看她。”
“这不一样。”卢平低声说，听声音就知道他很伤感。
维德觉得很有趣。
原著的卢平似乎是个感情更压抑、也更隐晦的人。
他顶着狼人的身份和斯内普的怀疑、在霍格沃茨任教的时候，完全没表现出他曾是哈利父亲的挚友，甚至直到去世前都很少去探望哈利，也几乎不那些孩子们前面表露出自己脆弱的部分。
他是个可靠但低调的长辈，行踪成谜，只在哈利需要的时候才偶尔出现。
但是维德认识的这个卢平，他没有被贫寒的生活所困扰，狼人的身份也只有身边少数人知道，并且大家都觉得这不算什么大问题。
这个卢平能更自然、更坦率地表露着对身边所有人的关心，因为想得太多，有时甚至显得过于婆婆妈妈了。
火车已经出发了，站台上送行的人陆续散开，维德也转身走向出口。
“走吧。”
“好。”卢平说：“我先送你回家。”
“不，我们去探望哈利。”维德以玩笑的口吻说：“看看他天天吃草，有没有变成一只兔子。”
……
荒凉的山坡上，一只黑狗缓缓挺起身，隐藏在灌木丛的身影几乎跟黑暗融为一体，只有一双凌厉的眼睛闪闪发光。
盯了那两人这么久，他第一次看到那只灰黄色的耗子出现在他们身边。