卢平发现了德拉科，向他招手让他过去。
这些年来，德拉科曾与卢平说过几次话——几次傲罗圣诞聚会和其他活动。他并不喜欢和卢平谈话。卢平总是带着一种感伤的善意看着他——那种属于老师的善意，那种看着你做出错误的、几乎毁了你的生活的选择，但仍然记得你也只是一个孩子的善意。这种不值得的、从未说出口的关怀让德拉科感到敏感、情绪化。
然而，今天，卢平憔悴的脸上直白地挂着笑容，那是由心的喜悦。“今天的主角。”
“别太恭维他了。”唐克斯闻言说，“他已经臭屁到无法无天了。”
“无法无天？德拉科？我可不信。”卢平说，握着德拉科的手。
格兰杰在忍着笑。德拉科确信，她对他是否能够听话有自己的看法。
对游泳池、钢琴、套房和花园的赞叹声接踵而来。格兰杰对一切都很兴奋，看起来像是想扑向德拉科一般。他把自己安置在一个适当的半径内，但她并没有将想法付诸实践。
唐克斯和卢平被他们的孩子拉走了，他们想在钢琴上演奏。
“这次改建可谓是大获成功。”格兰杰说，身上洋溢着激动的情绪，“我真想狠狠抱住你，但——但这里有太多人了。”
“真可惜。那会是一个很好的庆祝方式的。”
“他们终于修好了那个该死的标志。”
“他们有吗？”德拉科看向新标志，“我会想念那个‘肛门·吻痕’病房的。”
“它确实有某种魅力。”
“什么‘肛门·吻痕’？”一个声音传来。
是西奥来了。
“我们觉得你看起来就是那样。”德拉科说。
格兰杰笑了起来。能再次看到它真不错——这表示她还在那里，在对工作的狂热之下，掩在某处。
“滚一边去，德拉科。赫敏，你好——你看起来光彩夺目。”西奥弯下腰，在格兰杰的手上轻轻印上一吻。
这是实话，她确实如此，但西奥可没资格说这话。德拉科咬紧下颌，用他的目光向西奥传达了这一点。
“你的十四行诗写得如何了，德拉科？”西奥问。
德拉科怒瞪起双眼：“要我为你背诵一首吗？”
“不用了。”
“胆小鬼。”
格兰杰看上去很有礼貌地困惑着。