“我想在西班牙过夜并不会有什么大困难。”当他们离开塔帕斯酒吧时，格兰杰说。
他们在村子的麻瓜区闲逛，享受着安达卢西亚的氛围——布满街道的装在陶罐里的天竺葵，窄得不能再窄的小巷，随意堆积在一起的白色房子。
他们来到了一个夜市。在那里，对德拉科来说稀奇古怪的小玩意儿不断吸引着他的注意力，格兰杰不得不时刻将想要买东西——包括一个长号、一个叫“熔岩灯”的东西和一艘充气船——的他拦下。
“你根本用不上那艘船。”格兰杰边说边将德拉科拉走，看起来很是气愤。
“别这么生气，我知道你是喜欢我的。”
“是吗？你确定？”
“你自己今天可是亲口承认了。”
格兰杰不屑地挥了挥手，不过嘴角还是忍不住往上扬了扬。“一时口误。”
“我相当喜欢你的口误。”
“你当然会了。”
他们走上一条蜿蜒的鹅卵石街道，来到村子东头的一个[瞭望台]【西语】，从这里可以看到夜色中的安达卢西亚乡村在绵延起伏，还有远处的马拉加，以及更远处的墨黑色大海。
对德拉科来说，这似乎是一个不错的地方，可以观赏夜景，或许还可以靠着栏杆进行一场安排之外的亲密交谈。但事与愿违，格兰杰决定一点也不性感地，为两人普及一番西班牙宗教裁判所【26】期间对异教徒施行的一些恐怖行为。这氛围美好的一刻也就这样过去了。
格兰杰带着两人来到村里的巫师区，以继续他们的探索。它由一条狭窄的街道组成，用魔杖触碰一堵会变成拱门的粉刷墙便可进入。
村里的魔法居民们俨然是在举办一场聚会。街道上到处是雕刻过的红萝卜、南瓜和看起来像真的人类头骨的东西。
“我还不知道西班牙人也庆祝萨温节呢。”德拉科说。
格兰杰好奇心旺盛地四处张望着。“不是的——你仔细听他们说的话——那不是西班牙语。是加利西亚语。这里一定有一群来自加利西亚的人。”
看到德拉科茫然的眼神，她补充说：“西班牙北部。伊比利亚半岛的那一部分曾经被凯尔特人部落所统治。他们仍然庆祝萨温节。是的——看！他们还准备了奎玛达【27】！”
queimada. (photo: followthecamino)
奎玛达是什么？起初，德拉科自信地认为它和那个叫“熔岩灯”的小玩意儿是一回事儿。但结果表明，这是一种燃烧着的某种潘趣酒【由果汁和酒制成的甜味饮品】，由柑橘皮和咖啡豆构成四溢而出的香味。
当他们沿着街道闲逛的时候，他们看到了各种版本的奎玛达被装入空心的南瓜、锅或者坩埚里。身着白衣的加利西亚德鲁伊对着奎玛达吟唱，并在饮料上点火，形成华丽的蓝色火焰。人们一边数三声一边喝掉里面的酒水。
有些德鲁伊用的是加列戈语在吟唱，另一些则用的是西班牙语。对于后者，德拉科可以捕捉到些短语——关于黑魔法、摆脱邪恶和净化的咒语。
一位友好的德鲁伊发现了他们，并向这两位看起来很困惑的外国人招了招手。她递给德拉科和格兰杰每人一个意式浓缩型号的小杯子，并挥手拒绝了他们想要付款的提议。
她举起三个手指。“你们必须在3口内喝完它。”
德拉科和格兰杰各自抿了第一口。入口的酒香令人陶醉——热白兰地、焦糖、浓郁的咖啡在舌尖萦绕。