“有几个细节值得注意。”德拉科在她读信的时候说，“侯爵从不出售任何东西，从不向博物馆借出任何东西，也从不提供参观他收藏品的机会。他只偶尔出现在公众视野购买文物——而当他这样做的时候，最稀有的魔法文物是他最感兴趣的。”
“他从不卖东西？他当然不卖了。事情怎么可能如此容易？”
“他也因此在收藏家圈子里闻名——实际上不如说因此不受大家欢迎。他的神秘藏品可以说是这个星球上最著名的收藏之一，而且没有一件物品在他获得后离开过他的手。他从不销售，也从不以物易物。从各方面来看都是个贪婪的混蛋。”
格兰杰沿着铺满落叶的小路走着。“那留给我们的选择就不多了，不是吗？我们可能不得不再次通过不正当手段达成正当的目的了。”
“唔。我相信你马上就要提出一些顽皮的建议了。”
“你怎么听起来这么兴奋。”格兰杰忍着笑意说。
“我的确很兴奋。”
“我可以有把握地假设，自从普罗旺斯之后，你对偷窃的道德立场并没有改变吗？”
“那不过吊起了我的胃口。”
松了一口气和责备杂糅在格兰杰的脸上。“你是名傲罗。你难道不应该三思而后行吗？”
“亲爱的，我甚至‘一思’都没有过。”德拉科捋了捋头发，“你要知道，我可绝对是个特立独行的家伙。我还想过放弃傲罗工作，成为一名雅贼呢。让咱把那个盒子偷过来吧——这将成为我的金字招牌。”
“不过，我真的想要的，并不是潘多拉的魔盒。我想要的是里面的东西。”
“里面装的是什么？”
“希望。”
“…我们当真要把赫西奥德的神话如此字面意义地理解吗？”德拉科挑着眉毛问。
格兰杰点了点头。“到目前为止，《启示录》都没有误导过我。你还记得酿造康复剂*的最后一步吗？”
“不，我从未酿过。”
“是搅拌十分钟，伴随着魔药师的一种冥想。咒语是‘[speramus]【拉丁语】’——‘我们希望’。最强的康复剂*是在最后阶段注入了最强的希望而制成的。潘多拉的魔盒将包含它最纯粹的形式。就像其他每一种元素一样，同样的成分类型，但魔法效力会强上数百个数量级。”
“好吧。那么，计划是什么？”
格兰杰沉思起来。“这位阿图瓦侯爵喜欢极其罕见的东西？”
“是的。很遗憾，我们已经把抹大拉的头骨还回去了——我确信，那肯定会诱惑到他的。至少可以给我们一个登门拜访的机会——顺便在他的大庄园里打探打探。”