“我想我至少有了进步。”格兰杰说，但很明显，她没有取得最高分这件事在她心灵深处留下了阴影。
“作为一点生活中的小变化，能够教你一些东西还是相当有趣的。”
“我有很多东西想让你教我呢。”
“哦？”
“那个魔法探测咒。”格兰杰悄声说，“你在我的小屋使用的那个。”
德拉科同样悄悄话道：“除非你教我那个符文命令——你在箭上用的那个。”
格兰杰想了想，一根手指点在她的嘴唇上。然后她凑得更近了，芳香随之飘来，悄声说：“好吧。但作为交换，你得教我基于地形测量的防御结界咒语。”
基于地形测量的防御结界咒语没有任何刺激性的地方，然而，德拉科发现自己正在咬紧下颌以抑制席卷全身的战栗——因为这些话穿过他的耳朵，直直冲向了他的腹股沟。他已经半硬了。
德拉科最后的要求是如此私密，以至于他示意格兰杰靠得更近一些。当她靠过来时，她的一头卷发拂过了他的嘴。
“那你得教我‘电脑’。”德拉科说。
格兰杰倒吸一口气：“你这个敲诈狂。”
“我知道。”
“那你必须拿出一个更好的筹码来；‘电脑’的秘密的价值太高了。”
“哦？我会想到一个别的筹码的。”
格兰杰用手摩挲着自己的手臂。她起了一身鸡皮疙瘩。
这让人奇异般地感到满足，但同时，潜在地，这也可能是一个麻烦。
协商解决了这些教育问题，两人都喝了一口香槟。
德拉科瞥了一眼四周，高兴地发现没有人在注意他们。弗林特正在向隆巴顿解释为什么他被禁止进入福蒂斯库餐厅。德拉科没有听清这个故事的其余部分，这通常是会让他感兴趣的，但现在不是通常情况。潘西靠在隆巴顿的肩膀上打着瞌睡。
弗林特嘟囔着说他急着要解手，然后站了起来。
隆巴顿把潘西抱到其中一张沙发上。
格兰杰搅动着她剩余的香槟酒，看着粉红色的液体冒着气泡。
“橘子皮。”她说，看起来陷入了沉思。
“它怎么了？”德拉科问。
“你的太妃糖和咖啡去哪儿了？”
“你昂贵的古龙水又去哪儿了？”
“你当时在撒谎。”
“你也一样。”