“那给她写封信好了。”德拉科耸了耸肩。
格兰杰突然爆发了。“一封信？！认真的？你想让我把这种荒唐事写下来？亲爱的平斯夫人，因为你看了一眼马尔福的裆，所以我们不确定你是否断下了结论。但请注意，我没有和他在图书馆里开车？真诚的，赫敏？”
德拉科没能忍住笑。他走在她前面几步的距离，觉得离开暴击的范围或许会更安全一些。
“我很高兴我们中的一个人有被逗乐。”格兰杰说，在他身后大步前进，眼中喷着火花。
德拉科突然停了下来。格兰杰直直撞上了他。
“嗷——搞什——”
“我的休息室。”德拉科说，指了指右边的一段石阶，“那边。我们走。”
“不，我是经明确许可来这里使用图书馆的，不是带德拉科·马尔福在城堡里怀旧观光的。如果费尔奇抓到我们怎么办？”
“如果费尔奇抓到我们怎么办？”德拉科鹦鹉学舌，走下楼梯，“哦，他将直接把我们送去留校观察吧，我估计。”
他抬头看了一眼，发现格兰杰的一只手放在她的臀上。现在是她好像回到了14岁。她看起来像是在希望能有一位级长突然出现，这样她就可以告发他，然后扣掉他学院的分。
德拉科继续走下楼梯。他听到她恼怒的叫声，然后，终于听到她的脚步声在他身后响起。
城堡低层的温度明显较低。熟悉的画像居民在他们经过时动了起来，然后挥了挥手，或是倒吸一口冷气说出一句评论。“赫敏·格兰杰和德拉科·马尔福！已经是像模像样的成年人了！”一位中世纪的女巫喊道，她跟着他们穿过几幅画，“快看啊！”
“是有谁提到德拉科了吗？”一个冷嘲暗讽的声音说。一个黑头发、长着山羊胡子的男人从画框的边缘冒出头来。
“好啊，菲尼亚斯。”德拉科说。
“你怎么和她一起出现在这里？”菲尼亚斯问，把头扭向格兰杰。
“工作。”德拉科说。
此时，一个骑士沿着宽阔的海景驰骋到了视野中。“啊！赫敏·格兰杰！幸会，我的女士！幸会！”
格兰杰——之前一直在不断越过肩头向后查看，仿佛麦格下一秒就会出现责骂她一通一样——看到骑士后笑了：“卡多根爵士！”
“你跟这个流氓一块儿来的，是吗？”骑士说，用他的剑指着德拉科。“你是被胁迫了吗？”
格兰杰瞥了德拉科一眼，似乎在考虑是否要同意这个说法，好让他承受一下一幅11英寸油画的怒火。“不，我是自愿来的。事实证明，他人还可以。”
“是吗？”卡多根爵士问道，掀开面罩，观察德拉科，“勇敢坚毅？”
“他是名傲罗，你这个愚蠢的家伙。”菲尼亚斯说，“他当然勇敢坚毅。我敢打赌，他每天都在为了脑残们赌上自己的性命。”
“我？愚蠢的家伙？你怎么敢？先生，你是个小心眼的老顽固，而我要割掉你的舌头。”卡多根爵士放下他的面罩，朝菲尼亚斯哐当一声冲了过去，菲尼亚斯相当迅速地退出了画框。
“再见了，我的女士！”卡多根爵士的声音回荡在耳边，他也消失了。