~~~~~
在接下来的几个星期里，德拉科对自己越来越满意——镇压之法的确十分有效。每当他的思绪游离向格兰杰时，他就猛地将其转向其他事情——工作，投资，社交晚宴，囊毒豹毒液，伏地魔，唐克斯。他开发了一个名副其实的话题库，专门用于诊治任何可能会出现的念头——包括对深色瞳孔的回忆，指尖的轻拂，或者在玫瑰花铺成的桌子上的妙语连珠。
他和格兰杰很少说话，只有她偶尔用记事簿发来的消息，告知他她参加公共活动或出城的情况。关于拉森，他没有听到进一步的消息。格兰杰说，他变得很冷漠，似乎不再有兴趣与她见面。德拉科认为这是个好消息，尽管这位维京人和他对格兰杰的兴趣仍然让他感到沉重。他随手将拉森的描述添加到了傲罗的“关注对象”名单中，并注明如果在英国本土发现这个人，就直接与他联系。
德拉科越来越相信，这个“东西”没什么大不了的——只是一时的判断失误，一场易于忘记的短暂夏日热恋。
他是如此自信——或者，也许可以说是急于向自己证明——以至于当格兰杰告诉他她的下一次星号出游时，他决定护送她。
你确定吗？格兰杰说。这只是霍格沃茨。
这事关你的项目。德拉科说。
好吧。但如果你觉得无聊，别怪我。8月1日星期一，下午4点，霍格莫德。
德拉科告诉自己，他对这次会面的期待只是因为它是周一日程安排的一个漂亮、轻松的收尾——否则的话，周一的日程安排就只包括去圣芒戈医院与医院高层一起参观杰纳斯·西奇病房，然后去浅浅追捕一下亡灵巫师【1】了。
于是，七月的最后几天渐渐过去，八月的第一天悄然而至。卢格纳萨德到了。
这是一个“周一”得令人作呕的日子。虽然这天确实是周一，但也没有必要这么讨人厌。不管怎么说，德拉科正在圣芒戈医院内，准备在九点这个令人厌恶的时间点参观杰纳斯·西奇病房。
陪同他的是一大群圣芒戈的管理层和董事会成员，他们都听说了德拉科·马尔福先生为打造一份实质性的礼物而进行现场考察的消息。这群人在爬上医院四楼的楼梯时闹闹哄哄，自顾自地叨叨着将要参观病房的激动心情。
德拉科被介绍给这一大群人中更重要的个别成员，包括希波克拉底·斯迈思威克（一个温和的治疗师，最近被任命为圣芒戈的负责人）和董事会的一些成员。
叫做麦克拉根的多余分子甚至还很给自己脸面地觉得自己有必要出席。德拉科和他握了握手，问他这个老智障怎么样了——要知道，脑震荡可是很严重的事情。麦克拉根有些冷淡，当他从大家的谈论中得知德拉科的捐赠源于治疗师格兰杰的非凡工作时，他就变得更加冷淡了。
“是的。”斯迈思威克说，“她的一些方法相当非传统——而为此我们不得不说句‘感谢上苍’，是吧，马尔福先生？格兰杰治疗师一直是我们医院的骨干。”
“何谓 ‘非传统’？”一位董事会成员问道。德拉科觉得他似乎叫做潘林顿。
“她不但是名治疗师，还是一名医生。”斯迈思威克说。
“你是说那种喜欢切割东西的麻瓜治疗师类别？”潘林顿问道，他的胡须因惊恐而颤抖。
“是的。”斯迈思威克说，“当然，她也是一位完全合格的治疗师。她的最终考试成绩甚至打破了古米奇的——”
“你是说一名医生？我们是允许那种人在圣芒戈医院工作的吗？我都不知道呢。”另一位董事会成员说。