格兰杰变得严肃了起来。“如果真是如此，我确实会。”
“我保证我母亲不会试图让你和德拉克洛瓦的女儿结婚的。”
格兰杰把一杯茶放在德拉科面前。“这就是她想对你做的事？罗莎莉是个好姑娘。我在为她父亲治病时结识了她。”
德拉科挥了挥手；这场谈话不应当是关于他的。“不管怎么说，留意一下我母亲的猫头鹰。至少，考虑参加一下。”
格兰杰没有那么容易被转移注意力。“罗莎莉很可爱。我很喜欢她。”
“那你娶她好了。”德拉科说。
“或许我会的。”格兰杰说。
“提醒你一下，我上次看到她的时候，她正挽着某位法国贵族的臂弯，所以你或许已经错失良机。”
“真该死。”
他们啜饮着茶。格兰杰开始瞄向时钟。德拉科觉得，无论她分配给她的休息和社交的时间是多少，都要结束了。他几乎可以看到她在思考让他一个人喝茶有多不礼貌，以及她有多想回去读书，还有她有多不希望他不受监督的待在她的房子里。
德拉科从来不是一个让她轻松如意的人——事实上，捉弄她正逐渐成为他首选的娱乐和爱好——因此，他以一种足以让人痛苦的缓慢速度喝着他的茶。
格兰杰的膝盖开始在桌子下抖动起来。她的杯子已经空了，并且已经这样好一会儿了。
“是茶水太烫了吗？”她终于忍不住说道，“降温咒？”
“并非如此，我正在品味。”德拉科道貌岸然地说，好似他是位道德高尚的人而不是一个讨厌鬼一般。“你有饼干吗？”
格兰杰挥动魔杖召唤出饼干，并将包裹相当有力地放在德拉科面前。
他带着无可比拟的谨慎和细致打开了它。
格兰杰开始有所怀疑了。她仔细打量着德拉科，眼神中的思量在看见德拉科的贱笑时瞬间转为不信任。
“你是故意的。我就知道。”
她站起身，所有伪装的礼貌都消失了。“我还有事情要做——远比看你假装喝茶更有效率的事。不准碰任何东西。你可以自己离开了。”
演出开始了，德拉科拿起他喝了一半的茶和一块饼干，跟着格兰杰来到前厅。他也有比假装喝茶更好的事情要做——这是一个星期五的晚上，他的伙伴们都出去喝酒了，正等着他的加入——但是，实话实说，格兰杰完全可以是一个更刺激的娱乐来源。
在前厅，格兰杰已经回到了她在沙发上的座位。她的膝盖上放着一本大书，旁边有一台可以折叠的电脑。壁炉里的火在呼呼地燃烧。那只猫在一块蓬松的地毯上延展开身体，扁平得让人看不清楚哪里是地毯的边，哪里又是猫的边。
这是个相当平静的场景。格兰杰似乎又找寻到了她的宁静。