他于是将这件事抛在脑后，加入了戈金和几个初级傲罗的徒手格斗训练。唐克斯坚持认为，她的傲罗们不仅要通过严格的练习来保持他们的魔法决斗专长，还要保持他们作为体格斗士的能力。许多人都为不得不学习如何像麻瓜一样战斗这件事抱怨过，但唐克斯让他们看清了现实：一个失去了魔杖的、接受过交手训练的傲罗，只要他能保持头脑清醒，仍然可以胜过对手、夺走对手的魔杖、或致残对手。而一个没有接受过这种训练的、没有魔杖的傲罗则相当于是一个死透了的傲罗。
当格兰杰升高的脉搏——这天早上第四次——打扰到德拉科的搏斗时，他一时的分心为他赢得了戈金的一记坚实的上勾拳。
他叫了暂停，攥着下巴，用记事簿给格兰杰发了一条只由标点符号组成的恼火消息：???
她回了一条简短的消息：失去了一个病人。
德拉科没有回复，主要是因为他也不知道该说什么，但同时也因为戈金已经决定休息结束，并正在试图给他造成脑震荡。
一段时间之后，他收到了来自格兰杰的一条长长的消息：顺便一提——我明早要出城，只去一天。我知道我们的协议规定出城要提前24小时通知，而现在更像是12小时。我很抱歉，最近这段时间太忙了。
去哪里？德拉科回道。
萨默塞特。格兰杰回复。
为什么？
假期。
那些标星的假期之一？
格兰杰没有回答。所以，是的。
那天晚上，当德拉科享用晚餐时，他的戒指传达出了疼痛的讯号。但那不是身体上的疼痛，而是来自坎布里奇郡某处心绞如麻的悲痛。情感中所蕴含的沉痛让他感到吃惊——里面饱含真诚——格兰杰确实是一个彻头彻尾的“行善者”。他猜想她已经回家了，正慢慢屈服于失去一名病患的伤痛中。
“德拉科？一切都还好吗？”
德拉科发现自己正被纳西莎·马尔福那双体贴的蓝眼睛观察着。他意识到自己刚才在被幽灵般的悲痛充斥着感官时，已经停止了进食。
“我没事。”德拉科说，“只是在想工作上的事。”
他还没有告诉母亲他已经征用了家里面的那对戒指。他确信她不会赞同他重新利用它们的方式，也不会赞同他对另一只戒指的持有者的选择。
他搜肠刮肚试图找到一个安全的讨论话题，并最终评论了桌子中央比平常更漂亮的插花。花艺是他母亲的爱好之一。
“你喜欢吗？”他母亲问道，俯身摸了摸几片精致的花瓣。她的思绪似乎飘向了远方。“明天是伊博尔克节。”
“伊博尔克节？”这个名字听起来有些熟悉——好像是某种异教（pagan）节日还是什么的。