作者有话要说：
1.这一章里关于古灵阁的描写参考了原著。
2.7月31日，奇洛和俯身在他后脑勺上的伏地魔，意图闯入邓布利多的金库，偷走复活石，但失败了，东西已经在早上就被海格取走了。丹妮卡幸运的作为了这个事件的目击者。
3.咿啦猫头鹰商店根据猫头鹰的习性，所以店内是非常昏暗的。
4.帕拉瑟帕拉瑟（paracelsus，1493—1541），炼金术天才。他与哥白尼和达芬奇是同一时代的人，是一位医学天才，发现了蛇佬腔。巧克力蛙卡片成员之一，哈利拿到他的卡片是在一年级的霍格沃茨特快上。
感谢霁随心大大整理的hp官方资料翻译集，给我提供了很多新的灵感点。
第4章 十三岁的丹妮卡
八月过去了一大半，丹妮卡也从月初的悠闲慢慢又过度到了繁忙，马上要开学了，小巫师们开始准备采购新学期的用品和课本了。
8月24日，这一天有些特殊，这一天是丹妮卡十三岁的生日，一大早她的窗前就来了几只猫头鹰，它们用嘴巴不停的敲着玻璃。丹妮卡被吵醒后，赶紧把窗户打开，让它们落进来。
一只雪白的猫头鹰是斯黛茜家的，它可是个娇气的小姑娘，飞这么远过来，一定累坏了，丹妮卡赶紧倒了杯水放在它的面前。然后取下了它脚上的包裹，拆开一看，有斯黛茜写的一封信和一本书，是一本《魔文词典》。丹妮卡之前和她提过自己对古代魔文很感兴趣，她没着急去看信，而是去解另一只褐色的猫头鹰脚上的包裹。那只是罗杰戴维斯的猫头鹰，他是和丹妮卡一个学院的同学，在魔药课丹妮卡和他一组，因此成为了还不错的朋友。
罗杰送了她一套精致的文具套装，很实用，丹妮卡可以省下之后一个学期在文具上的花费了。
最后一只掺杂着黑色杂色的褐色猫头鹰，丹妮卡不是很熟悉，但看到它脚上印着霍格沃兹校徽的信封，她立刻知道了它来自哪里。
坐在床上，丹妮卡慢慢拆开这几封信，读了起来。斯黛茜在信上写道丹妮卡送她的镜子被她妈妈抢走了，福西特夫人每天听着赞美的话心情非常好。另外，斯黛茜的爸爸认为丹妮卡在炼金术上的天赋非常的高，送给丹妮卡的礼物是在福西特先生的建议下挑选的，希望她能喜欢。
而罗杰的信中则写道他在暑假去了美国，参观了美国的魔法部，看起来与英国的魔法部完全不一样（他父亲是魔法部的高官）。他在美国认识一帮玩魁地奇玩得很不错的家伙们，学习到了一些新的技巧，等着开学之后可以展示给丹妮卡和斯黛茜看。