我扯动脸上的肌肉，朝他露出一个僵硬的笑容。
“你得冷静下来。”斯内普对我说。
在不列颠群岛的另一个角落，黎里坡·黎里坡议员正在为一个重要的选举做演讲。议题仍然是车臣的战争，欧洲公路上死亡的那数万人。
这个英国佬梦话一样的演说并没有为他赢得酒徒们的喝彩，圣克莱门特附近的酒馆里，老园丁一把摁下收音机的按键，电台跳到园艺频道。
这一年的夏天，南美洲下了很多雨，龙舌兰泡在水里，淹成一片海洋。
春天的一个十七号的下午三点，半山腰上正有一群人往下走，我听到他们的声音，偶尔还有小石子沿着山路滚下来。德拉科·马尔福就站在我身边，他试图挡住我的去路。
这一点很明显，他站在我的侧面，像一个渔夫准备在溪流上抛下钓鱼的鱼钩，他身体的重心已经转移到左脚上了。
德拉科骨子里不是一个坏家伙，他不是一个生性残忍的人。所以，我没有向他求饶，亦或者做什么令他为难的事情。
但是他仍旧是一个强大的障碍物，因为我不会杀了他——这一点我知道，他知道，其他人都知道。
“对不起，派丽可，对不起。”他先是向我道歉，在那些人的手背触摸到尖叫棚屋的门扉时，却又改变主意，他拉着我往更深的地方走，往更隐蔽的地方走。
“我的妈妈病了。”他又停下来，我们半边身子藏在建筑的阴影里，“爸爸上次被黑魔王责罚，我的妈妈又生病了，他们不准她去圣芒戈，我们被锁在自己的家里。”
他的痛苦将他压迫到极致，我看着马尔福蹲在原地，居高临下地望着。外面的那些人还在找我，他们大声质问卢修斯·马尔福，而老马尔福也在呼喊自己儿子的名字。
这类声响使我面前的人心生恐惧，他的身躯开始想鼠妇一样缩在一起，又开始对我道歉：“对不起，对不起，对不起。”
德拉科说话的声音引来那些人的注意，我说：“你该小声点，他们来了。”
小马尔福先生放声嚎叫。
一道绿光向我们这边飞来，我歪了一下脑袋，它擦着我的脸过去了。接着，又是十数道攻击，我躲过去，心中估算着出现在这里的人数。
“我儿子还在这里！我儿子还在这里！”老马尔福上蹿下跳，他外突的眼睛瞪着我的手掌，生怕我挟制他的宝贝儿子。
这时候，我就停下来，看着我的身侧——不是去看小马尔福先生，而是去看我母亲的那一边——她也会放声大喊吗？
而母亲却消失了，这一点令我感到慌乱。我近乎失去理智，去看周围的建筑。地板——没有——角落——没有——天花板——也没有！