“真是有活力，”我说，“博克家已经变得死气沉沉了。”
波特似乎想安慰我，但是他的话语又被布莱克夫人打断：“这种活力——这里都是一窝、一窝——”她想在我面前维持纯血的体面，瞪大眼睛想着不那么直白的词汇。说句实话，她让我想起还活着的卡罗老太太，她近日身体不错，据说还能在神秘人面前中气十足地咒骂我这个杂|种。
她应该是最迫切期盼神秘人带走他阿兹卡班的拥趸的那些人之一，卡罗的两名族人——阿莱克托和阿米库斯都被关在那里。
“杜鹃。”我替布莱克夫人说，“杜鹃就在您眼前。”
“对了，希望我没有打扰到你们庆祝，格兰杰，还有，韦斯莱。”格兰杰脸上本来还有的一丝喜悦在我的这句话之后彻底消失了，她应当是想说些什么的，如今只是尴尬地站在台阶上。
我猜她想到先前打我的那一拳。
“别这么严肃，女士，”我笑着走上台阶，揽住她的肩膀，“好吧，虽然这句话总是由我来说很不公平，但是我还是得说，‘我原谅你了，即使你伤害过我。’”
“现在，你要给我一个拥抱吗？”
格兰杰的手指颤抖，肩膀猛地收缩。韦斯莱挤开我，对我说：“走开！”
“真遗憾。”我稳稳当当地在楼梯上后退，当我踩在最后一级台阶时，布莱克夫人又开始大喊了。
“你在做什么！博克，你在祈求一个泥巴种吗！”
“我从不祈求任何人，夫人。还有，您口中的麻种已经成为格兰芬多的级长。”我向她解释。
“你没有，博克，你还比不过一个泥巴种，你这个混血的杂种，废物！”
“闭嘴！”在场的其他人都在朝画像大叫，格兰杰像是掩饰什么一样快步从楼梯上跑下来，将我拉到画像面前，当着夫人的面拥抱我。
“派丽可不是废物，”她认真地说，“她是三强争霸赛的冠军。”
冷眼旁观着这两人的争吵，实际上，无论是布莱克夫人也好，格兰杰也好，我都不在乎了。造就这样的场面不过是为了将留在这里变得更加合理。
一个被房屋画像痛骂的可怜人，指出自己痛脚的混血，无论如何也不会被主人随意下逐客令。
“听起来有点可怜，”我小声对波特说，“哈利，我们好像都被抛下了。”
波特明白我指的是什么，他在意的就是那件事，我也一直将他的想法困在那枚小小的徽章上。这很正常，像这个年纪所能够得到的最高荣誉与权力就来自那枚小徽章，他怎么会不想要呢？
更何况，波特本身确实为霍格沃茨和邓布利多做了许多。
就在两人争吵的时候，韦斯莱夫人抱着一大堆东西出现在门口。她熟练地分开两人，对格兰杰说：“你们在吵些什么？”
“她说派丽可是——是——”