('可她终究没把这话说出口。
死亡的阴影缭绕着她，就在此刻，壁火熊熊燃烧，红光映在坎贝尔先生脸上。在年龄重力场中，他的整个脸颊向下垂坠，已经和新鲜血液做好了告别。
“我只希望有一样如愿的礼物，爸爸。”
“每年收到的礼物你都不喜欢——我看那些可爱的孩子们，都很用心地准备。”
是的，她想到自己那一抽屉品味堪忧的首饰。也许在他们眼中，一个胸针可以打发所有女孩。再不济，镶上一颗长生石，绝对够分量。
“有人送过我一朵水晶玫瑰，我很喜欢。”她更喜欢那个初登极乐的平安夜。
坎贝尔先生喝了一口香槟：“我送你的就没一件瞧得上？”
“我最喜欢十岁时爸爸送我那只酒杯，虽然搬来英国时打碎了。”凯瑟琳放弃了叉子上的牛排，转而喝汤。
“那个珐琅底的？”
“我喜欢装饰上的鎏金鸢尾，”她补充道，顺便也喝了一口香槟，“也喜欢那个细口的杯肚。”
他凝视着她，打量着她放在杯肚上的手指：“这么多年了，你品酒的方式仍然很糟糕。”
话题终止。
凯瑟琳以最快的速度离开餐桌。她换上睡衣，锁上卧室门，确认坎贝尔先生不会再进来。在接近午夜时，她又换了一身常服，披上外袍，从窗口滑入雪地中。
她从后门离开。幽暗小径，头顶密密麻麻的松针和枯枝交缠，让她想起了梦中的阴尸，藏在暗河深处。她越走越快，最后跑出了小径，来到大道上。平安夜的彩灯和表演让她暂时忘记了那些阴影。
坎贝尔家的优越的地理位置帮了大忙。她走过两个街口，来到摄政街。
西里斯靠在街头的电话亭外，手里捏着赛百味的金枪鱼三明治，过量黄油已经溢出来了。莉莉和詹姆躲在电话亭里，一人戴着一个米奇头箍。她正在教他投币使用公共电话。詹姆笨手笨脚地拨动转盘。从远处望去，金色的天使灯好像一张缩小贴图，映在电话亭泛红的玻璃上。
金色与红色。这独属于三位格兰芬多的一幕再也没能复刻。
他看见她，抖了抖肩头的雪花，挥手招呼她过去。等她走近，詹姆终于从转盘中探出头：“凯瑟琳，虽然你还没变出守护神，不过我们一致推定，一定是一只蜗牛。”
她左瞧右看，没找到卢平和彼得。
“另外两位呢？”
“呃……很不巧，正好轮到他们值班，”詹姆闪烁其词，“而我和大脚板恰好有空。”