书房的灯光调暗了。视频通话已经挂了将近一个小时。
arthur 有些累了。他摘下了金丝眼镜，揉了揉鼻梁。
镜头前的画面静止了——他的手停在桌面上，没有继续翻文件，而是握着那杯已经不冰的苏打水，指尖轻轻摩挲着杯壁。
nona 那边，通常这个时候应该已经睡死过去了。
但今天，或许是清晨的微光透进了窗帘，或者是因为那个助眠的翻书声停了。
突然，那片漆黑的屏幕里，传来了一声极其微弱的、带着刚醒时特有的含混不清的呢喃。
[nona (语音)]: ……arthur……
arthur 的动作瞬间僵住。
甚至连摩挲杯壁的手指都停了下来。
那是叁个月来，他第一次听到她的声音。
不是鸭子叫。
完全不是。
那个声音……该怎么形容？
又甜又冷。
像是一捧刚下的初雪，抓在手里是软绵绵的，但贴在皮肤上又是凉凉的。
带着一点年轻女孩特有的稚嫩，慵懒的清冷感。
紧接着，那个声音又嘟囔了一句，带着没睡醒的抱怨和一丝丝撒娇：
……手……别停呀……声音没了……
声音很轻，像羽毛在arthur的耳膜上轻轻扫了一下。
如果不仔细听，甚至会被电流声盖过。
arthur 坐在伦敦的深夜里，心脏猛地跳漏了一拍。
但他很快调整了呼吸，重新戴上眼镜，眼神变得玩味而深邃。
他没有立刻说话，而是盯着那个黑屏，在脑海里迅速构建新的侧写。
难怪她是声控，通常声控的人，自己的声音条件也不会差。
arthur 的嘴角勾起一抹果然如此的笑意。
在他的经验里，拥有这种天赐般嗓音的人，往往在视觉上并不出众。
就像那些深夜电台的情感主播，声音治愈甜美，但这通常是她们唯一的武器。
“这就解释得通了。” 他想。
“因为她是那样一个……平时不敢大声说话、有些自卑、躲在房间里吃零食的胖女孩，所以上帝给了她这样一副嗓子作为补偿。”
这个声音听起来年纪很小。
这也符合他的推测：涉世未深，有点社恐，生活在二次元里的小圆球。
这声音越好听，他反而越觉得她安全。因为这太像是一个精心包装的网骗设定的反面——声音是满分，所以人一定是普通的。
这种错误的逻辑闭环，让他对这个声音产生了一种极其扭曲的怜爱。
他觉得她有点可怜。拥有这样的声音，却只能躲在网络背后。
arthur 决定打破沉默。
他重新拿起钢笔，故意在纸上重重地划了一笔，发出清脆的声响。
, you can speak
(所以，你会说话。)
他的声音里带着一丝调侃，还有一丝刚刚被那个声音取悦后的愉悦。
not a duck after all ore like a sleepy kitten
(看来不是鸭子。更像是一只……没睡醒的小猫。)
那边沉默了几秒。
nona 似乎清醒了一点，意识到自己刚才说话了。
她有点慌，也有点羞耻。毕竟刚才是无意识的撒娇）。
[nona (打字)]: ！！！
[nona (打字)]: 我刚才说话了吗？
[nona (打字)]: 啊啊啊啊！忘掉！快忘掉！很难听是不是？是不是很奇怪？
arthur 看着她惊慌失措的文字。
看吧，她在自卑。
她一定觉得自己的声音和她的外表不匹配，所以才不敢说话。
他感到一种作为年长者的宽容。他想安慰她一下。
arthur (语音):
it was aeptable
(还……凑合吧。)
他当然不会直接夸“太好听了”。
a bit fat you und like you ck energy
(有点虚。听起来你缺乏能量。)
typical resu of a sedentary lifestyle and poor diet
(典型的久坐不动和糟糕饮食的结果。)
[nona (打字)]: 呜呜呜你又说我虚！
[nona (打字)]: 我这是少女音！少女音懂不懂！
[nona (打字)]: 算了，反正你听到了。那我以后偶尔可以说一两句吗？打字有时候好累。
arthur 的手指轻轻敲击着桌面。
他本来应该拒绝。
但那个又甜又冷的声音还在耳边回荡，像个钩子。
他其实很想再听一次。
arthur (语音):
only if you are too tired to type
(只有在你懒得打字的时候。)
and keep it short i don&039t like noise
(并且要简短。我不喜欢噪音。)
口是心非。
几天后的视频通话。
arthur 依然只露西装和手。nona 依然黑屏。
但是 nona 那边传来了一声闷响，像是重物落地的声音。
arthur:
what happened?
(怎么了？)
嘶……
i fell off the bed
(我从床上掉下来了……)
声音软软的，带着委屈。
arthur 眉头一皱，虽然想关心，但嘴快：
arthur:
did you break the floor?
(地板砸坏了吗？)
这是一句非常英式的、损人的玩笑。
如果是对一个身材苗条的女生说，这就是调情。
但 arthur 是真的在想：这动静挺大的，她确实挺沉的。
那边 nona 揉着摔疼的屁股，床太高，加上她睡相太差，听到这句话，气得鼓起了腮帮子。
arthur! i a heavy, okay? very heavy!
(arthur！我很重，行了吧？非常重！)
don&039t ake angry, or i will sit on you and crh you!
(所以别惹我生气，不然我会坐死你！)
那句 sit on you。
用那种又纯又欲、又甜又冷的声音说出来。
虽然 nona 的本意是泰山压顶那种威胁。
但在 arthur 耳里……
画面感变了。
他脑补的是一个肉乎乎的、软绵绵的团子，气急败坏地要压住他。
不仅没有任何威胁力，反而有点……可爱。
甚至，有点色情。
他喉结上下滚动了一下。
他突然发现，自己对这个胖女孩的容忍度，似乎高得离谱。
is that a threat, little ball?
(那是威胁吗，小圆球？)
you&039d better stay cha then y ribs are ite fragile
(那你最好待在中国。我的肋骨挺脆弱的。)